Новые Поступления

Над Вифлеемом высыпали звёзды,
прекраснейшим мерцая полотном,
как будто расцвели на небе розы,
украсив космос ярким цветником.

И среди многих тысячей созвездий
сияла ярче всех одна звезда,
лучей своих великолепным светом
приветствуя пришествие Христа.

Волхвы на свет звезды к ногам Мессии
свои богатые дары несли,

Я не Поэт, а христианин,
пускай смеются и плюют
мне в спину, я не перестану
ругать насилие и блуд.

Я не поэт, но в рифму мысли
умею тоже облекать...
Когда гранит науки грызли
другие и рвались в печать,

дано мне было Божье слово
Христом, Спасителем моим,
и слух для слышания зова
открыт был, и святой режим.

Мир одинок / Svet je sam

Вольный перевод сербского автора Mateja Matejic

О Боже, посети людей!
И Землю не оставь одну.
Пусть взгляд твоих очей
Прогонит снова грех и тьму.

О Боже, мир так одинок!
И тяжко без тебя рабам.
Не отвернись, прости и дай урок,

Старый храм
Полуразрушен.
По утрам
Так греет души
Доносящееся пенье.
Не земное, как виденье.

Над рекой
Неторопливой,
Над сторонкой
Нелюдимой.
Пенье хора раздаётся,
Ладно, словно речка льётся.

Сколько же легенд сложили,
Сколько раз здесь сторожили.
Заколачивали двери,